DOCUMENTOS

Organización Mundial de la Salud

Oficina Regional para Europa

Copenhague

FEDERACIÓN INTERNACIONAL DE DIABETES

REGIÓN EUROPEA

Cuidado e investigación de la diabetes en Europa

Programa de acción de la declaración de St. Vincent

DOCUMENTO RESOLUTIVO

Editado por

H. M. J. KRANS, M. PORTA y H. KEEN

SUMARIO

• Agradecimiento

• Prefacio

• Introducción. Una herramienta para el cambio: Pautas en el cumplimiento de la Declaración de St. Vincent

• Consejo Editorial

• CUIDADO E INVESTIGACIÓN DE LA DIABETES EN EUROPA : LA DECLARACIÓN DE ST. VINCENT

  • Metas generales para personas —niños y adultos— con diabetes

  • Objetivos quinquenales

• INTRODUCCIÓN

  • El programa de acción de la Declaración de St. Vincent

  • Programa para atención sanitaria

  • Información

  • Educación

  • Niños y adolescentes

  • Amenazas a la salud

    • Retinopatía diabética

    • Fallo renal

    • Ulceración y amputación del pie

    • Enfermedad coronaria

    • Embarazo

  • Información y tecnología

  • Acción

1. Pautas para programas de educación

      Introducción

      Estrategia común

Programas de aprendizaje

      Objetivos

      Curriculum

Métodos de aprendizaje

Evaluación

Necesidades de aprendizaje de categorías especiales de pacientes

Instrucción para el equipo de atención diabetológica

Recursos

Recomendaciones

2. Pautas para el cuidado de niños y adolescentes con diabetes

Introducción

Recomendaciones

      Diagnóstico

      Tratamiento

      Educación

      Apoyo psicosocial

      Tratamiento de insulina

      Nutrición

      Autocuidado

      Objetivo : Control de glucosa en sangre

      Complicaciones vasculares

      Derechos sociales

3. Guía para una mejor atención diabetológica: derechos y deberes

Sus derechos

Educación continuada

Plan de tratamiento y objetivos de autocuidado

Control regular

Problemas especiales

Su obligación

4. Condiciones sociales y derechos de las personas con diabetes

Introducción

Recomendaciones

      General

      Permisos de conducir

      Empleo

      Coste del tratamiento médico

      Seguros

      Actividades deportivas

      Derecho a tratamiento médico

      Acción legislativa

      Educación

5. Protocolo para el screening de retinopatía diabética en Europa

Sumario

Introducción

Screening

Procedimiento recomendado para screening por complicaciones oculares diabéticas

Método para examen de fondo

      Oftalmoscopia

      Fotografía de retina

¿Qué estamos buscando?

¿Quién debe hacer el screening?

¿Cuándo realizar el screening?

¿Cómo recopilar los datos?

Referencias

6. Pautas para la prevención del fallo renal

Epidemiología y fases de la nefropatía diabética

Programa de screening y monitorización

Programa de prevención y tratamiento

      Nefropatía incipiente : la fase microalbuminúrica

      Nefropatía clínica : la fase macroalbuminúrica

      Fallo renal en última fase : la fase urémica

Evaluación de estrategias preventivas

Programa de investigación

Recomendaciones

7. Pautas para la prevención de la úlcera y amputación del pie

Definición y descripción

Programa de screening

Pacientes con riesgo

Procedimientos de diagnóstico

Atención

      El equipo de atención podológica

      Educación

      Efecto de un enfoque integrado

Recomendaciones

8. Pautas para cardiopatía coronaria

Cinco puntos básicos

      Prevención

      Screening

      Diagnóstico

      Terapia

      Investigación

Recomendaciones

9. Pautas para el embarazo

Introducción

Recomendaciones

      Actuación en casos de mujeres que proyectan tener un hijo : aspectos generales

      Cuidados de la diabetes durante el embarazo

            Control metabólico

            Atención obstétrica

            Atención oftalmológica

            Atención durante y después del parto

            Problemas especiales de la mujer diabética en edad fecunda

            Atención a las mujeres con diabetes mellitus gestacional

10. Instrumentos de monitorización para mejora de la calidad en el cuidado de la diabetes

Objetivos de mejora de la calidad

Principios

Instrumentos de monitorización de la Declaración de St. Vincent

Hoja básica de información

Programa informatizado DiabCare

CareCard de Diabetes

Comunicación

Trazadores e indicadores

Realización

Conclusiones

11. Pautas para servicios de laboratorios

Introducción

Selección de test

      Escalas referenciales

Procedimientos para garantizar la calidad de los resultados

      Escalas referenciales

Costes

Recomendaciones

Referencias

PARTE 2 : ÁREAS DE APOYO ESPECIAL

 

12. Epidemiología de la diabetes

Introducción

Datos sobre la incidencia y prevalencia de la diabetes mellitus

Recomendaciones

13. Economía sanitaria de la diabetes

Los costes de la atención diabetológica

Los beneficios de la prevención

Conclusiones y recomendaciones

Bibliografía

14. Pautas para enfermería en atención diabetética

La diabetes y la enfermera

La enfermera como miembro del equipo de atención diabetológica

Educación complementaria

Recomendaciones

15. Pautas para la terapia nutricional del paciente diabético

Recomendaciones

      Nutrición

      Cumplimiento de la terapia dietética

      Pautas de futuro

16. Pautas para el desarrollo de un programa nacional sobre diabetes mellitus

Recapitulaciones sobre la diabetes

Bibliografía